(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Sous-abrisseau de 20-60 cm, à tiges tortueuses, à rameaux dressés, cendrés-pubérulents
Écologie : (répartition d'après la flore) Landes et bois siliceux de presque toute la France; rare dans l'Est.
Répartition hors de France : Toute l'Europe occidentale et çà et là dans l'Europe centrale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A woody, much-branched plant 7-23 cm high, with leafy branches in the axils of the larger leaves. It is common and widely distributed on acid soils throughout the British Isles.
Ecology UK: (distribution according to flora)
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : rouges-violacées, comme verticillées, formant des grappes composées, allongées, obtuses; pédoncules égalant à peine les fleurs; calice à lobes lancéolés, glabre ; égalant le tiers de la corolle; celle-ci en grelot ovale (5-6 mm), à dents courtes et réfléchies; anthères incluses; munies de 2 cornes; style peu saillant
Floraison France : Juin octobre.
Flowers: 7-8 mm long, in racemose clusters; sepals glabrous, linear, acute; corolla urceolate, crimson, lobes small, triangular; stamens included, anthers with basal awn.